Memphis Citește, Capitolul 16

Când scriitorului Australian Markus Zusak a scris iubita lui 2006 roman, Cartea Hoț, zeci de ani și mii de kilometri l-au separat de Germania Nazistă, în cazul în care povestea este setat. Dar, spune el, „lumea de această carte a fost întotdeauna cumva în mine.” 2017 Memphis Citește selecție, Cartea Hoțul și-a găsit drumul său în afecțiunile de un număr nespus de cititori la fel de bine. Acesta este numărul trei pe Revista Time „100 cele mai Bune Cărți pentru adolescenți din Toate timpurile,” imediat după seria Harry Potter, și a fost printre primii zece pe NPR este lista de 100 de „cel Mai bun Vreodată Romane pentru Adolescenți.” Ca capacul de la a zecea ediție aniversară se mândrește, a fost tradus în patruzeci de limbi și vândute în mai mult de zece milioane de exemplare. Povestea începe în anul 1939 într-un cartier sărac de lângă Munchen, în cazul în care Liesel Meminger—care este de nouă ani, de foame, și analfabeți—este livrat la un orfelinat de mama ei la scurt timp după ce a asistat la moartea ei în vârstă de șase ani și fratele. Prima carte Liesel fură este un manual pentru gropari ea găsește după fratele ei de înmormântare. Ea pe furiș ia o altă carte de la un Partid Nazist foc de tabără, iar alții urmează. Furturile nu sunt singurul secret e ca: familia ei este, de asemenea, ascunde un tânăr Evreu fugar pe nume Max în subsolul lor. Zusak alte cărți includ eu Sunt Mesagerul și-o trilogie despre frați: Underdog, Lupta Ruben Wolfe, și Obținerea de Fata. Înainte de a două apariții publice în Memphis în legătură cu Memphis Citește program, el a răspuns la întrebările din Capitolul 16 prin e-mail: Capitolul 16: naratorul din Cartea Hoțul este Moartea, care este epuizat și exasperat de oameni, dar, de asemenea, plin de compasiune și trist despre unele dintre sufletele el colectează. – Cum ați ales Moartea ca caracterul logic pentru a spune povestea ta rezistente titlul caracter, Liesel Meminger? Markus Zusak: Ideile sunt întotdeauna o combinație de imaginație, perseverență și noroc chior. În cazul utilizării Moartea ca narator în Cartea Hoț, am lucrat cu niște copii într-o școală, scris pe ideea de culori, și în povestea mea, am folosit Moartea ca narator. M-am gândit, „Poate că ar trebui să utilizați că, în carte sunt stabilirea în Germania Nazistă.” Eu nu cred că de logica, dar am realizat repede că are sens. Cine mai bine pentru a fi agățat în jurul în timp de război? Spunem de multe ori că războiul și moartea sunt cele mai bune prietene, așa că am simțit că se potrivește. Cea mai complicată parte, desigur, a fost obtinerea-l să lucreze. La prima Moarte a fost prea macabru—a fost sa te bucuri prea mult de munca sa—până când m-am întrebat dacă poate că ar trebui să se teamă de oameni, și teamă pentru noi. El va spune povestea lui Liesel Meminger de a dovedi că oamenii pot fi frumoase, altruiste, și merită. Capitolul 16: Liesel cărți defini capitole din viața ei în Germania Nazistă, atunci când ea este nouă la paisprezece ani. Care au fost marile cărți în viața ta când erai de vârsta asta? Zusak: cred că părinții mei nu au putut vorbi limba engleză, atunci când au venit în Australia, limba a fost întotdeauna important pentru ei, și, din cauza asta, așa că au fost cărți. Am avut o mulțime de cărți în casa noastră, și ceea ce îmi amintesc cel mai bine este de a avea ceea ce părea ca fiecare Dr. Seuss carte publicată. Când am fost paisprezece ani, s. E. Hinton Străini a fost o școală de text, și ca mulți adolescenți, am iubit cartea asta. Acesta a fost un alt Hinton cărți, deși, Îmblânzirea Star Runner, care m-a făcut să scrie. (Protagonistul a fost de cincisprezece ani, pe cale de a avea o carte publicată.) Afară de asta, îmi amintesc că am avut profesori care ne-a citit în școala primară; îmi aduc aminte de o carte numită Mistică Fiară în special—dar știu, de asemenea, că, cât mai curând ca acest interviu este de peste, am să țin minte o listă întreagă de alte titluri care au avut un impact mai mare asupra mea. Capitolul 16: cam pe la Jumătatea cărții, aflăm că un duios personaj-cheie va muri în cele din urmă, și cum se va întâmpla. „Mister mă plictisește,” Moartea explică despre renunțarea la final. Cât de mult face naratorul punctul de vedere al lui seamănă cu a ta? Zusak: Acestea sunt întrebări bune! „Misterul mă plictisește” linia este chiar mai mult orientativă de propria mea perspectivă în contextul următoarea linie, care este, „treburile mine.” Eu nu prea simt asta, dar eu sunt mai interesat de absurd combinații de cuvinte în ei înșiși decât în orice altceva. Îmi place că o parcelă poate avea răsturnări de situație și se transformă, dar și limba în sine. Îmi place că cuvintele pot avea propria lor formă și simt, în cazul în care face nici un sens, la toate. În final, nu mă deranjează să dau un element de complot departe dacă există un motiv bun. În caz de personajul despre care vorbesti, am făcut-o pentru cel puțin patru motive. În primul rând, a fost un instinct de a lovi pe cititor la acel moment. În al doilea rând, am vrut să mor pentru a spune o poveste așa cum o facem noi, dar, de asemenea, doar la stânga sau la dreapta de ea (și oferă lucrurile fost parte din asta). În al treilea rând, tot ceea ce face personajul din acel moment să sperăm că va avea mai multă greutate și are mai mult sens. Și în cele din urmă, am fost, de asemenea, speranța că ar putea chiar să se înmoaie lovitură mai târziu, când ne-am vedea într-adevăr moartea lui întâmpla—deși am fost un dezastru complet în timp ce am fost scris. Capitolul 16: Ai scris că poveștile părinților de creștere până în Germania și Austria în timpul primului Război Mondial II-a inspirat această carte. Oamenii săraci care locuiesc pe Strada Himmel în orașul fictiv în apropiere de München, unde romanul este stabilit, sunt hărțuiți de, și, uneori, defy, Partidul Nazist. Care sunt unele dintre specifice anecdote din experiența părinților, care sunt încorporate în roman? Zusak: am putea începe cu tatăl meu, care a spus povești de refuzul de a merge la Tineretul lui Hitler, atunci când el a fost un băiat, și ai căror părinți nu i-a permis să meargă la un special Nazist școală. Tatăl său a fost pedepsit pentru că și-a trimis pentru a servi în al doilea Război Mondial, difuzarea minele de teren și punerea mărunțire, clădiri de ardere. Acest lucru a fost după ce a servit în primul Război Mondial. În cazul mamei mele, tatăl ei a refuzat să arboreze steagul Nazist pe zile importante cum ar fi ziua de naștere a lui Hitler. Ea a fost martor la adolescenți oferind pâine pentru poporul Evreu fiind luate de la Dachau (și atât poporul Evreu și copii au fost bătuți de soldați germani—pentru a lua pâine pe de o parte, și oferindu-l pe celălalt. Au spus că au fost copii și au fost norocoși. Atât de mulți oameni, inclusiv copii, au murit. Capitolul 16: Dincolo de informațiile oferite de părinți, ce fel de cercetare-ai făcut pentru a obține detalii de viață într-o luptă germană cartier al doilea Război Mondial a extins pe continent? Markus Zusak: O mulțime de lectură—dar poate nu la fel de mult ca s-ar putea crede—pentru că lumea din această carte a fost întotdeauna cumva în mine. Era ca și cum m-am zgâriat, ceva se deschide în mintea mea, și a ajuns și a scos-o afară. Dar am citit multe istorii de timp; am găsit Australian War Memorial în capitala noastră, Canberra, de mare folos atunci când a venit la fapte și statistici de raiduri aeriene. Destul de interesant, m-am dus doar la Munchen după ce am terminat manuscrisul, pentru a verifica faptele mele și de cercetare. Asta a fost atunci când am căutat chiar și în sezon, obiceiuri de meri în această regiune –să asigurați-vă că, atunci când Liesel și prietenii ei fura mere din ferme, acestea ar fi dreptul de mere, în regiunea din dreapta, la momentul potrivit de an. Capitolul 16: Există o serie de cărți în această carte, și ele sunt produse cu desene. Una dintre ele este creat pe un exemplar din „Mein Kampf”, Hitler text slab vizibile dedesubt. Cum ai și illustrator, Trudy White, să negocieze pentru a combina cuvinte și imagini? Zusak: nu a fost nici o negociere. Trudy și cu mine suntem buni prieteni, și i-am dat un pic de o idee de ceea ce am vrut. Știam deja că a făcut exact genul de muncă, am fost în căutarea pentru. Am vrut mereu cuvintele „Mein Kampf” de a sangera, dar nu i-am spus că, și asta e exact cum a făcut-o. Am vrut cuvintele de ură pentru a fi văzut a fost strangulată de povestea de prietenie. Asta a spus, adevărata lovitură de maestru a lui Trudy ilustrații fost de desen Max ca o pasăre, bazate pe descrieri ale lui „penele din păr.” Ideea este că el a fost o pasăre închisă în propria sa țară, dar chiar mai mult decât atât, ea mi-a spus că e mai bine la desen animale decât de oameni. Desen-l ca o pasăre dă povestea trișor (și, prin urmare, Cartea Hoț) o nouă adâncime de sens. Capitolul 16: În SUA, Cartea Hoțul este clasificată ca tânăr-adult fiction, dar nu a fost vândut ca o carte YA în Australia. Pe cine ai imaginat ca cartea e public atunci când ai scris-o? Zusak: Nici unul. Sincer, am crezut că acest lucru ar fi cel mai de succes carte. Mi-am imaginat cineva recomanda-l la prietenii lor, care ar cere, „ei Bine, despre ce e vorba?” Și trebuie să spun, „ei Bine, e stabilit în Germania Nazistă, e narat de Moarte, aproape toată lumea moare—oh, și este de 560 de pagini, o să-ți place!” Dar cred că asta e ceea ce a făcut cartea asta este. După ce am scăpat de ideea de oricine a citit deloc, mi-am urmat viziunea complet. Capitolul 16: Ce puteți spune cititorilor despre următoarea carte, Podul de Lut? Zusak: ei Bine, în primul rând, este luat de un ridicol durata de timp pentru a scrie, dar, da, este vorba despre un baiat pe nume Clay, care este construirea unui pod cu tatăl său, și vrea ca totul să fie perfect. Este o carte cu o mulțime de haos. (El este unul dintre cei cinci frați, cu cinci uz casnic animale, inclusiv un catâr.) În cele din urmă, Clay își construiește viața în pod—e făcut de el—iar ideea este că argila poate fi modelat în orice, dar e nevoie și de foc să-l setați în cele din urmă. Întrebarea este, va podul fi setat cu un miracol sau un eșec? E un pic ca ai intrebat-te ca un scriitor în fiecare zi. Peggy Burch a fost editor de cărți la Recurs Comercial în Memphis pentru zece ani, și ea, de asemenea, a lucrat ca adjunct al redactorului și Arte Și Divertisment editor de ziar. Ea este absolvent al Newhouse Școală Publică de Comunicații la Universitatea Syracuse și deține un masterat în literatură engleză de la Universitatea din Mississippi.
câte capitole sunt în cartea hoț

Markus Zusak discuții cu Capitolul 16 despre TINE clasic, Cartea Hoț

De Peggy Burch | 6 Septembrie 2017

Când scriitorului Australian Markus Zusak a scris iubita lui 2006 roman, Cartea Hoț, zeci de ani și mii de kilometri l-au separat de Germania Nazistă, în cazul în care povestea este setat. Dar, spune el, „lumea de această carte a fost întotdeauna cumva în mine.”

2017 Memphis Citește selecție, Cartea Hoțul și-a găsit drumul său în afecțiunile de un număr nespus de cititori la fel de bine. Acesta este numărul trei pe Revista Time „100 cele mai Bune Cărți pentru adolescenți din Toate timpurile,” imediat după seria Harry Potter, și a fost printre primii zece pe NPR este lista de 100 de „cel Mai bun Vreodată Romane pentru Adolescenți.” Ca capacul de la a zecea ediție aniversară se mândrește, a fost tradus în patruzeci de limbi și vândute în mai mult de zece milioane de exemplare.

Povestea începe în anul 1939 într-un cartier sărac de lângă Munchen, în cazul în care Liesel Meminger—care este de nouă ani, de foame, și analfabeți—este livrat la un orfelinat de mama ei la scurt timp după ce a asistat la moartea ei în vârstă de șase ani și fratele. Prima carte Liesel fură este un manual pentru gropari ea găsește după fratele ei de înmormântare. Ea pe furiș ia o altă carte de la un Partid Nazist foc de tabără, iar alții urmează. Furturile nu sunt singurul secret e ca: familia ei este, de asemenea, ascunde un tânăr Evreu fugar pe nume Max în subsolul lor.

Zusak alte cărți includ eu Sunt Mesagerul și-o trilogie despre frați: Underdog, Lupta Ruben Wolfe, și Obținerea de Fata. Înainte de a două apariții publice în Memphis în legătură cu Memphis Citește program, el a răspuns la întrebările din Capitolul 16 prin e-mail:

Capitolul 16: naratorul din Cartea Hoțul este Moartea, care este epuizat și exasperat de oameni, dar, de asemenea, plin de compasiune și trist despre unele dintre sufletele el colectează. – Cum ați ales Moartea ca caracterul logic pentru a spune povestea ta rezistente titlul caracter, Liesel Meminger?

Markus Zusak: Ideile sunt întotdeauna o combinație de imaginație, perseverență și noroc chior. În cazul utilizării Moartea ca narator în Cartea Hoț, am lucrat cu niște copii într-o școală, scris pe ideea de culori, și în povestea mea, am folosit Moartea ca narator. M-am gândit, „Poate că ar trebui să utilizați că, în carte sunt stabilirea în Germania Nazistă.” Eu nu cred că de logica, dar am realizat repede că are sens. Cine mai bine pentru a fi agățat în jurul în timp de război? Spunem de multe ori că războiul și moartea sunt cele mai bune prietene, așa că am simțit că se potrivește.

Cea mai complicată parte, desigur, a fost obtinerea-l să lucreze. La prima Moarte a fost prea macabru—a fost sa te bucuri prea mult de munca sa—până când m-am întrebat dacă poate că ar trebui să se teamă de oameni, și teamă pentru noi. El va spune povestea lui Liesel Meminger de a dovedi că oamenii pot fi frumoase, altruiste, și merită.

Capitolul 16: Liesel cărți defini capitole din viața ei în Germania Nazistă, atunci când ea este nouă la paisprezece ani. Care au fost marile cărți în viața ta când erai de vârsta asta?

Zusak: cred că părinții mei nu au putut vorbi limba engleză, atunci când au venit în Australia, limba a fost întotdeauna important pentru ei, și, din cauza asta, așa că au fost cărți. Am avut o mulțime de cărți în casa noastră, și ceea ce îmi amintesc cel mai bine este de a avea ceea ce părea ca fiecare Dr. Seuss carte publicată. Când am fost paisprezece ani, s. E. Hinton Străini a fost o școală de text, și ca mulți adolescenți, am iubit cartea asta. Acesta a fost un alt Hinton cărți, deși, Îmblânzirea Star Runner, care m-a făcut să scrie. (Protagonistul a fost de cincisprezece ani, pe cale de a avea o carte publicată.)

Afară de asta, îmi amintesc că am avut profesori care ne-a citit în școala primară; îmi aduc aminte de o carte numită Mistică Fiară în special—dar știu, de asemenea, că, cât mai curând ca acest interviu este de peste, am să țin minte o listă întreagă de alte titluri care au avut un impact mai mare asupra mea.

Capitolul 16: cam pe la Jumătatea cărții, aflăm că un duios personaj-cheie va muri în cele din urmă, și cum se va întâmpla. „Mister mă plictisește,” Moartea explică despre renunțarea la final. Cât de mult face naratorul punctul de vedere al lui seamănă cu a ta?

Zusak: Acestea sunt întrebări bune! „Misterul mă plictisește” linia este chiar mai mult orientativă de propria mea perspectivă în contextul următoarea linie, care este, „treburile mine.” Eu nu prea simt asta, dar eu sunt mai interesat de absurd combinații de cuvinte în ei înșiși decât în orice altceva. Îmi place că o parcelă poate avea răsturnări de situație și se transformă, dar și limba în sine. Îmi place că cuvintele pot avea propria lor formă și simt, în cazul în care face nici un sens, la toate.

În final, nu mă deranjează să dau un element de complot departe dacă există un motiv bun. În caz de personajul despre care vorbesti, am făcut-o pentru cel puțin patru motive. În primul rând, a fost un instinct de a lovi pe cititor la acel moment. În al doilea rând, am vrut să mor pentru a spune o poveste așa cum o facem noi, dar, de asemenea, doar la stânga sau la dreapta de ea (și oferă lucrurile fost parte din asta). În al treilea rând, tot ceea ce face personajul din acel moment să sperăm că va avea mai multă greutate și are mai mult sens. Și în cele din urmă, am fost, de asemenea, speranța că ar putea chiar să se înmoaie lovitură mai târziu, când ne-am vedea într-adevăr moartea lui întâmpla—deși am fost un dezastru complet în timp ce am fost scris.

Capitolul 16: Ai scris că poveștile părinților de creștere până în Germania și Austria în timpul primului Război Mondial II-a inspirat această carte. Oamenii săraci care locuiesc pe Strada Himmel în orașul fictiv în apropiere de München, unde romanul este stabilit, sunt hărțuiți de, și, uneori, defy, Partidul Nazist. Care sunt unele dintre specifice anecdote din experiența părinților, care sunt încorporate în roman?

Zusak: am putea începe cu tatăl meu, care a spus povești de refuzul de a merge la Tineretul lui Hitler, atunci când el a fost un băiat, și ai căror părinți nu i-a permis să meargă la un special Nazist școală. Tatăl său a fost pedepsit pentru că și-a trimis pentru a servi în al doilea Război Mondial, difuzarea minele de teren și punerea mărunțire, clădiri de ardere. Acest lucru a fost după ce a servit în primul Război Mondial. În cazul mamei mele, tatăl ei a refuzat să arboreze steagul Nazist pe zile importante cum ar fi ziua de naștere a lui Hitler. Ea a fost martor la adolescenți oferind pâine pentru poporul Evreu fiind luate de la Dachau (și atât poporul Evreu și copii au fost bătuți de soldați germani—pentru a lua pâine pe de o parte, și oferindu-l pe celălalt. Au spus că au fost copii și au fost norocoși. Atât de mulți oameni, inclusiv copii, au murit.

Capitolul 16: Dincolo de informațiile oferite de părinți, ce fel de cercetare-ai făcut pentru a obține detalii de viață într-o luptă germană cartier al doilea Război Mondial a extins pe continent?

Markus Zusak: O mulțime de lectură—dar poate nu la fel de mult ca s-ar putea crede—pentru că lumea din această carte a fost întotdeauna cumva în mine. Era ca și cum m-am zgâriat, ceva se deschide în mintea mea, și a ajuns și a scos-o afară. Dar am citit multe istorii de timp; am găsit Australian War Memorial în capitala noastră, Canberra, de mare folos atunci când a venit la fapte și statistici de raiduri aeriene. Destul de interesant, m-am dus doar la Munchen după ce am terminat manuscrisul, pentru a verifica faptele mele și de cercetare. Asta a fost atunci când am căutat chiar și în sezon, obiceiuri de meri în această regiune –să asigurați-vă că, atunci când Liesel și prietenii ei fura mere din ferme, acestea ar fi dreptul de mere, în regiunea din dreapta, la momentul potrivit de an.

Capitolul 16: Există o serie de cărți în această carte, și ele sunt produse cu desene. Una dintre ele este creat pe un exemplar din „Mein Kampf”, Hitler text slab vizibile dedesubt. Cum ai și illustrator, Trudy White, să negocieze pentru a combina cuvinte și imagini?

Zusak: nu a fost nici o negociere. Trudy și cu mine suntem buni prieteni, și i-am dat un pic de o idee de ceea ce am vrut. Știam deja că a făcut exact genul de muncă, am fost în căutarea pentru. Am vrut mereu cuvintele „Mein Kampf” de a sangera, dar nu i-am spus că, și asta e exact cum a făcut-o. Am vrut cuvintele de ură pentru a fi văzut a fost strangulată de povestea de prietenie.

Asta a spus, adevărata lovitură de maestru a lui Trudy ilustrații fost de desen Max ca o pasăre, bazate pe descrieri ale lui „penele din păr.” Ideea este că el a fost o pasăre închisă în propria sa țară, dar chiar mai mult decât atât, ea mi-a spus că e mai bine la desen animale decât de oameni. Desen-l ca o pasăre dă povestea din Poziția de Om (și, prin urmare, Cartea Hoț) o nouă adâncime de sens.

Capitolul 16: În SUA, Cartea Hoțul este clasificată ca tânăr-adult fiction, dar nu a fost vândut ca o carte YA în Australia. Pe cine ai imaginat ca cartea e public atunci când ai scris-o?

Zusak: Nici unul. Sincer, am crezut că acest lucru ar fi cel mai de succes carte. Mi-am imaginat cineva recomanda-l la prietenii lor, care ar cere, „ei Bine, despre ce e vorba?” Și trebuie să spun, „ei Bine, e stabilit în Germania Nazistă, e narat de Moarte, aproape toată lumea moare—oh, și este de 560 de pagini, o să-ți place!” Dar cred că asta e ceea ce a făcut cartea asta este. După ce am scăpat de ideea de oricine a citit deloc, mi-am urmat viziunea complet.

Capitolul 16: Ce puteți spune cititorilor despre următoarea carte, Podul de Lut?

Zusak: ei Bine, în primul rând, este luat de un ridicol durata de timp pentru a scrie, dar, da, este vorba despre un baiat pe nume Clay, care este construirea unui pod cu tatăl său, și vrea ca totul să fie perfect. Este o carte cu o mulțime de haos. (El este unul dintre cei cinci frați, cu cinci uz casnic animale, inclusiv un catâr.) În cele din urmă, Clay își construiește viața în pod—e făcut de el—iar ideea este că argila poate fi modelat în orice, dar e nevoie și de foc să-l setați în cele din urmă. Întrebarea este, va podul fi setat cu un miracol sau un eșec? E un pic ca ai intrebat-te ca un scriitor în fiecare zi.

Peggy Burch a fost editor de cărți de la Cele Comerciale Recurs în Memphis pentru zece ani, și ea, de asemenea, a lucrat ca adjunct al redactorului și Arte Și Divertisment editor de ziar. Ea este absolvent al Newhouse Școală Publică de Comunicații la Universitatea Syracuse și deține un masterat în literatură engleză de la Universitatea din Mississippi.

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *